Andrea Immel's Presentation on Fables
Friday, May 28, 2010 at 10:52AM
JAS in andrea immel, charles perrault, children's literature, fables, fairy tales, john locke. jerry pinkney, talks

Why do we prefer fairy tales over fables?  In her presentation, "The Fable that Morphed: Retelling The Wenceslaus Hollar 'Of the Court Mouse, and Country Mouse' 1665 Etching From 'The fables of Aesop paraphras'd in verse by John Ogilby'Town and Country Mouse," Andrea Immel, the director of the Cotsen Children's Library at Princeton University Library, raised this fascinating question during her lively discussion of four versions of the famous fable illustrated and retold by John Ogilby, William Godwin, Thomas Bewick, and Beatrix Potter.

Immel presented her talk, sponsored by the Center for Children's Books and the Rare Book & Manuscript Library, at the University of Illinois on May 6.  As I listened to her lecture, like all good presentations, Immel got me to thinking about the differences between fables and fairy tales.

I, too, have also thought it was a bit curious that John Locke, in his influential Some Thoughts Concerning Education (1693), should praise the fable, but condemn the fairy tale.  Both are fantastical stories often involving talking animals and in many, although not all cases, point to moral.  Is "Little Red Riding Hood" less moralizing or didactic that "The Town and Country Mouse."

It is true that most fables do have the moral tacked on to the conclusion as was  the case of Charles Perrault's Histories, ou contes du temps passe, avec des Moralitez (1697), his collection of fairy tales that was published only four years after Some Thoughts Concerning Education. It is also true that often times fairy tales have been liberated from the overt moral that has hung over the conclusion of fables. But a moral can often times been easily teased out. One of the reasons fairy tales  were assigned as appropriate reading for children is that they combined instruction and delight.

But over the years, as Immel noted, fables have earned the reputation of being simply didatic, while fairy talesJerry Pinkney's The Lion and the Mouse (2009) were seen as more entertainment.  But she showed how different retellers or illustrators can discover differing morals in the same fable, which is a common practice with fairy tales.  But perhaps a more significant difference between fairy tales and fables are that many fairy tales are wishfulfillment, while fables are survival stories that show how to negoitate in a world of unequal distribution of power.  While most of us would want to be Cinderella, who wants to be the country mouse, or even the town mouse?

But given the recent economic downturns, which have made clear the distinctions between the haves and the have nots--Wall Street vs Main Street, perhaps we are about to experience a revival of fables.  With Jerry Pinkney winning the Caldecott Award for his  picture book retelling of Lion and the Mouse (2009) perhaps we moving into new era of the fable.

Article originally appeared on Ghost of the Talking Cricket: Susina on Literature (http://ghostofthetalkingcricket.squarespace.com/).
See website for complete article licensing information.